ET AUSSI...

ET AUSSI...

  • Guy Bouchauveau
  • C'était quand ?
  • ... Entre nous, bébé signe
  • Le Prince tigre
  • Viggo
  • S'il te plait, dis-moi
  • Autour du monde
  • Il était une fois
  • Contes du monde entier
  • Livres pédagogiques
  • Le pays des Sourds
  • Dites-le en langue des signes

GUY BOUCHAUVEAU
DVD de Jacques Sangla

Ce film documentaire réalisé par Jacques Sangla retrace l’histoire de Guy Bouchauveau, personnage célèbre qui a marqué le « Réveil sourd » et toute l’histoire de la communauté sourde. Il a notamment enseigné la langue des signes à IVT et a créé l’Académie de la langue des signes française. Il était par ailleurs bien connu pour ses talents d’artistes comiques et de VV. 

DVD - Surdipôle, 2017 
20 €


C'ÉTAIT QUAND ?
Jeu de cartes de Signes de Sens

L’Histoire des Sourds est unique ! Mais aussi méconnue… Le jeu « C’était quand ? » vous fera découvrir les 100 dates clés de l’Histoire des Sourds. Certains sourds, loin d’être des témoins silencieux de l’Histoire ont vraiment participé à son écriture, venez les rencontrer !
Chaque carte contient un événement marquant de l’Histoire des Sourds, mais la date de cet événement n’est pas visible directement. Votre objectif ? Vous devez ranger correctement les événements les uns par rapport aux autres pour former une frise chronologique.

Editions Signes de Sens
de 7 à 77 ans
25 €


... ENTRE NOUS, BÉBÉ SIGNE
Livre de Cendrine Genin et Séverine Thevenet

78 mots signés par des tout-petits dans un univers artistique. Quand les mots deviennent signes : une aventure initiatique afin d’inviter en douceur l’enfant qui ne parle pas encore à la découverte du verbe, passerelle entre le langage oral de l’adulte et l’expression corporelle du bébé. Un chemin vers la liberté.

Le livre s’articule autour d’une centaine de mots illustrés par des photographies noir et blanc. Sentiments, objets, animaux et verbes constituent un imagier original et sensible. L’ouvrage a notamment été réalisé avec le soutien d’Emmanuelle Laborit.  

Ane bâté Editions
2017  - 152 pages 18 x 16 cm
16,50 €


LE PRINCE TIGRE
Livre de Chen Jiang Hong

Dans la forêt, la tigresse pleure la mort de ses petits tués par des chasseurs. Un soir, elle attaque le village, dévore les hommes et les bêtes mais cela n’apaise en rien sa colère. Le pays est plongé dans la terreur. Le roi consulte la vieille Lao Lao qui lui explique que le seul moyen de la calmer est de lui donner son fils unique, Wen et qu’il ne lui arrivera aucun mal.

--- IVT propose une adaptation de cet ouvrage en version signée. Les pages de l’album sont projetées pendant qu’un comédien raconte l’histoire du jeune Wen en langue des signes. Cette forme « valise » est pensée pour voyager dans les bibliothèques et les écoles. ---

L’école des loisirs
2005 - 48 pages illustrées couleur
petit format 19 x 15  cm 5,10 €


VIGGO
Livre de Anthony Guyon, Dominique Agnesina et Mö de Lanfé

« Un, deux, trois, je trouverai la princesse ! Un, deux, trois, je trouverai le sabre ! Mais avant ça, une grande aventure m’attend. Une aventure avec une princesse, une sorcière et même un féroce dragon… Suis-moi dans ce voyage fantastique, n’aie pas peur ! ».

Piochant ses références dans les contes d’Andersen, Viggo nous conte l’aventure d’un petit garçon qui suit un véritable parcours initiatique. Au fil du parcours, il croise de nombreux
personnages fantastiques, apprend à vaincre ses peurs et à faire les bons choix quoi qu’il en coûte. 

Viggo est un livre adapté du spectacle Viggo de la Cie ON-OFF, accueilli à IVT en mars 2017. Pour revivre l’aventure, plongez dans ce livre bilingue. Grâce à l’application INCLOOD, vous pourrez lire l’histoire aussi bien en français qu’en langue des signes française !

Edition Inclood
2017 - 40 pages illustrées couleur - 24 x 22 cm
18,50 €

Disponible en version signée LSF sur smartphone et tablette via l’application « Inclood ».


S'IL TE PLAÎT, DIS-MOI...
DVD de Ludovic Guyonneau

Dans chaque DVD vous retrouverez :
- un conte classique ou contemporain
- une recette de cuisine ou une activité de bricolage à faire soi-même
- une visite du Muséum national d’Histoire naturelle sur les dinosaures, l’évolution de la vie ou la démographie...
- une explication des règles de jeux de société ou de cours de récréation

*En raison d’une incompatibilité avec certains systèmes d’exploitation, nous ne garantissons pas le bon fonctionnement de la collection S’il te plaît, dis-moi... à partir d’un ordinateur. Le bon fonctionnement des DVD est garanti à partir d’un lecteur de salon. DVD n°3 épuisé.

Production Steadifilms
4 DVD
réalisation Ludovic Guyonneau
1 DVD : 52 minutes
1 DVD : 27 €

DVD n°3 épuisé.


AUTOUR DU MONDE
Livre - DVD

Du Groenland au Yémen, en passant par les États-Unis, le Japon, la Chine ou l’Inde, l’ouvrage Autour du monde à premières vues dessine les petits personnages de la collection, originaires de dix pays très différents, et raconte leur mode de vie : maison, alimentation, vêtements, transports et jeux. La collection « À premières vues » est une collection de livres multimédia pour enfants reposant sur une pédagogie innovante entièrement visuelle (dessin animé, illustration, mime, langue des signes...) pour l’entrée dans les savoirs de base. Cette collection a pour objectif d’éveiller et de donner le goût d’apprendre. Elle s’adresse aux enfants dès 5 ans. Elle est accessible à tous y compris les enfants en difficulté d’apprentissage.

Éditions Conte sur tes doigts
(mime et langue des signes)
à partir de 5 ans
livre 21 x 21 cm
DVD 10 épisodes de 3 minutes environ
parution 2010
22 €


IL ÉTAIT UNE FOIS
Livre - DVD

Un imagier animé sur les personnages de contes et histoires pour enfants en mime et en langue des signes. Le livre donne les signes de 12 personnages les plus courants (loup, magicien, dragon, princesse...) et invite l’enfant à mimer une histoire à partir de chaque signe. 

« Suivez la sorcière qui cherche son chat noir ou encore la princesse qui a perdu son diadème. Attention, un sortilège n’est jamais très loin ! »

Les imagiers proposent une nouvelle façon animée d’apprendre la langue des signes. Reconnaissez un personnage
sur le livre, découvrez son signe sur la vidéo et mettez-le en mouvement avec l’aide du comédien.

Éditions Conte sur tes doigts
(mime et langue des signes)
à partir de 2 ans
livre 17 x 16 cm
DVD 12 épisodes de 2 minutes environ
parution 2010
17 €


CONTES DU MONDE ENTIER
sous la direction d'Emmanuelle Laborit et Philippe Galant

La collection Contes du monde entier réunit sous forme de 9 DVD des contes tournés en 1993 et en 2008 à IVT. Cet outil pédagogique audiovisuel offre la possibilité de visionner les contes en langue des signes, en ajoutant ou non la voix-off et les sous-titres. 

DVD 1 Le Petit chaperon rouge et Cendrillon
DVD 2 épuisé
DVD 3 épuisé

DVD 4 Le Sapin et Blanche-Neige
DVD 5 épuisé
DVD 6 Les Trois fileuses et Le Bon Petit Henri
DVD 7 Hansel et Gretel et Barbe Bleue
DVD 8 La Mort pour marraine et La Princesse au petit pois
DVD 9 Le Pêcheur et la Reine des mers et Le Petit Poisson d’or

Éditions IVT
9 DVD
réalisation Art2voir
LSF / français / sous-titres
1 DVD 8 €


 

LIVRES PÉDAGOGIQUES

 

En 1990, IVT édite une série de petits livres-dictionnaires pour les enfants, avec le soutien de la Fondation de France et du Ministère de la Culture (Direction du Livre). Nous vous proposons aujourd'hui cette collection ludique et pédagogique à un tout petit prix, à lire en famille ou à l’école. Chaque ouvrage présente des illustrations accompagnées de phrases écrites en français et traduites en LSF. Dans chaque livre, la dernière page regroupe l’ensemble des signes utilisés. À (re)découvrir au plus vite !

Livre 1 - Que fait-on à l’école ?
Livre 2 - L’arbre généalogique
Livre 3 - Le programme du mercredi
Livre 4 - Les habitudes
Livre 5 - Attention danger
Livre 6 - Sois poli !
Livre 7 - Un chemin à suivre
Livre 8 - Des goûts différents

Dessins Yves Lapalu textes Monica Companys
Éditions IVT
8 livres & 1 sous-main LSF
1 livre : 21,5 x 15,5 cm 3 €
1 sous-main LSF : 43 x 33 cm 2 €
8 livres et 1 sous-main LSF offert 24 €


LE PAYS DES SOURDS
DVD de Nicolas Philibert

A quoi ressemble le monde pour les milliers de gens qui vivent dans le silence ? Jean-Claude, Abou, Claire, Philo
et tous les autres, sourds profonds depuis leur naissance ou les premiers mois de leur vie, rêvent, pensent et communiquent par signes. Avec eux nous partons à la découverte de ce pays lointain où le regard et le toucher ont tant d’importance. Ce film raconte leur histoire, et nous fait voir le monde à travers leurs yeux. 

« J’ai voulu, si j’ose dire, donner la parole à ces gens que nous regardons presque toujours sous le seul prisme
du handicap, du déficit, du manque, pour faire comprendre qu’on peut les considérer autrement. »
Nicolas Philibert

Éditions Montparnasse
film documentaire
LSF / français / sous-titres
durée 1h39
14.94 €


DITES-LE EN LANGUE DES SIGNES
Jeu de Signes de Sens

Pour la première fois, un jeu permet à chacun de découvrir et d’apprendre la langue des signes ! Imaginé et conçu par l’association Signes de sens, « Dites-le en langue des signes ! » réunit 100 cartes et une application vidéo mobile pour se familiariser avec les 50 signes de base. Lancé en juillet 2014, le jeu a déjà été vendu à plus de 500 exemplaires et a reçu le « Trophée Norsys 2014 » qui récompense les projets innovants permettant de faciliter l’accès à la connaissance pour mieux vivre.

Jeu utile et ludique pour tous, de 7 à 77 ans
Éditions Signes de sens
jeu de 100 cartes : 25 €
extension de 53 cartes : 12 €