EN TOURNEE SAISON 2009 / 2010

ENTRE CHIEN ET LOUP
Fables de la Fontaine

Pour la première fois, le monde de la marionnette rencontre la langue des signes dans le cadre d'une création accessible à tous les publics.
Tout comme les Fables desquelles il s'inspire, ce spectacle est à plusieurs niveaux de lecture. Il s'adresse aux petits comme aux grands, sourds ou entendants, leur permettant de découvrir ou de redécouvrir l'univers de La Fontaine...
Créé en 2007 au Théâtre IVT Chaptal, Entre Chien et Loup est le premier spectacle mettant en scène des marionnettes qui s'expriment en langue des signes tandis que les comédiens disent les le texte à l'oral.
Après son succès à Paris (50 représentations et plus de 5200 spectateurs) la troupe d'Entre Chien et Loup part en tournée à partir de septembre 2007...

Mise en scène François Guizerix
Assisté de Marie Vitez
Adaptation en LSF Bachir Saïfi, Emmanuelle Laborit, Corinne Gache
Scénographie et création des marionnettes Jeanne Sandjian, Anne Terzian
Musique Philippe d'Aram
Création Lumière Nicolas Damien