Menu

Macromedia Flash Player 8 est nécessaire pour lire ce fichier


International Visual Theatre (IVT) propose aux écoles, aux collèges, aux bibliothèques, aux associations, aux centres de loisirs, aux centres culturels, aux mairies, ainsi qu’à tous les particuliers, un parcours bilingue dans l’univers du conte.

Des contes du monde entier sont racontés à l’oral par un conteur entendant et en langue des signes par un conteur sourd. Cette double narration, orale et visuelle, fait entrer les deux langues en résonance : les jeux de voix se mêlent à la richesse d’évocation de la langue des signes, à la force narrative des images, et nous transportent dans les mondes imaginaires des contes.

Des comédiens sourds et entendants, dirigés par Philippe Galant et Emmanuelle Laborit se sont appropriés chaque histoire pour la retranscrire en langue des signes française. Ce travail de recherche et d’adaptation autour de dix-huit contes a abouti à la création d’une collection de DVD utilisée comme support pédagogique. Parmi ces dix-huit contes, dix sont proposés en parcours ou en spectacles.


Contes du monde entier


Parcours bilingue dans l'univers du conte

Programme Contes du monde entier

Pour organiser un spectacle ou un atelier de contes, contactez-nous 01 53 16 18 18 l contact@ivt.fr

Atelier contes

Spectacle et tournée

Collection DVD « Contes du monde entier »

Remerciement à Art2voir - réalisation audiovisuelle


Partenaires

© 2008 - IVT INTERNATIONAL VISUAL THEATRE