Dans un ascenseur moderne dépourvu de climatisation, deux personnages. L’un sort d’un rendez-vous passionnant avec son architecte préféré, l’autre vient de quitter déprimé son avocat. L’un n’entend pas, l’autre ne signe pas. Lorsque l’ascenseur tombe en panne, ils se retrouvent face à face, obligés de communiquer. Chacun raconte alors sa propre aventure et ses impressions sur son compagnon d’enfermement. Leurs récits se superposent et suivant que l’on est entendant ou sourd, l’un ou l’autre témoignage prend le dessus en tant que récit explicite. L’expérience vécue par celui dont nous ne saisissons pas la langue nous parvient uniquement de façon intuitive. La chorégraphie agit alors comme un liant qui vient tisser un langage commun entre les deux personnages.