SPECTACLE BILINGUE
en langue des signes et en français - à partir de 5 ans
THÉÂTRE FAMILIAL
1er et 3 OCTOBRE 2015

• jeudi 19h + rencontre / samedi 20h • durée ≈ 50 min.

• production Cie Signes de sens
• mise en scène Fanny Maugard & Marion Zaboïtzeff
• aide à la mise en scène Henri Botte
• avec Hrysto, Amandine Mansilla, Fanny Maugard & Marion Zaboïtzeff

Dans le vieux Paris des années 30, un groupe d’amis s’est réuni. Ils sont vendeur de journaux, cireur de chaussures ou encore livreur de bouteilles de lait mais ils rêvent à autre chose. En ces temps d’après-guerre, leur esprit s’évade. Et s’ils devenaient sculpteur de nuages, racleur de plats à gâteaux au chocolat ou coiffeur d’ours polaires ? Leur imagination n’a plus de limite ! Au rythme des chansons, au fil des rencontres, au travers de contes, ils livrent leurs espoirs et leurs envies. Laissez-vous transporter par ces histoires fantaisistes pleines d’émotions.

SPECTACLE VISUEL
duo gestuellement burlesque - chansigne
HUMOUR
du 15 au 18 OCTOBRE 2015

• jeudi 19h + rencontre / vendredi 20h / samedi 20h / dimanche 16h

• production Cie Les Güms
• mise en scène Johan Lescop
• avec Brian Henninot & Clémence Rouzier

Ils sont là, monsieur et madame tout le monde, sans rien. Ils
veulent toujours bien faire pour mieux rater. La grantitude du
rien pour montrer la petitude du tout. Il est grand, dégingandé
et mollasson, veut bien faire. Elle est petite, énergique, rablette
mais tout ça la dépasse. D’un air digne, stoïques, ils nous
présentent des tranches de vie où la dérision et le burlesque
l’emportent sur l’exploit technique. Un univers simple, léger et
comique ! Un spectacle où ça ne parle qu’avec le corps, où ils
bougent sans danser, où l’inintéressant devient intéressant.
Un mélange de cirque, de jeu clownesque et de musique pour
un spectacle poétique et comique, présenté dans une version
inédite avec la création d'un chansigne en collaboration avec IVT.
SPECTACLE LAURÉAT DES PLATEAUX DU GROUPE GESTE(S) 2015

SPECTACLE BILINGUE
en langue des signes et en français - à partir de 7 ans
THÉÂTRE FAMILIAL
22 et 24 OCTOBRE 2015

• jeudi 19h + rencontre / samedi 20h
• durée ≈ 1h

• production Cie L’arbre à fous
• avec Alexandra Bilisko & Karine Feuillebois

Tout commence le jour où Jean décide de quitter son village après la mort de son père. Il part pour découvrir un ailleurs, un nouveau monde. Sur la route, il est très vite rejoint par un mystérieux compagnon. L’étranger parle peu, mais il semble animé par une voix intérieure, authentique et sincère, qui le guide. Au cours de leur voyage, les deux hommes feront d’incroyables rencontres : une vieille femme, un aubergiste truculent, un roi désespéré et sa fille aussi belle qu’envoûtée. Et tous à leur manière conduiront Jean sur un chemin qu’il n’aurait jamais pu soupçonner…

SPECTACLE VISUEL
DANSE hip-hop, langue des signes
du 26 NOVEMBRE au 18 DÉCEMBRE 2015

• jeudis 19h + rencontre / vendredis & samedis 20h / dimanches 16h
• scolaires : mardis 10h & 14h30 • durée ≈ 40 min.

• production IVT - International Visual Theatre
• mise en scène l chorégraphie Magali Duclos avec la collaboration de Nancy Rusek
• avec Joyce Billebaud, Agathe Grelaud & Thumette Léon
• scénographie l texte Yassine El Asri
• collaboration LSF Bachir Saïfi
• création lumière Ydir Acef
• costumes Marie Odin

Quelle direction prendre ? Quel choix faire ? Dans cette société du toujours plus vite, toujours plus productif, toujours mieux, comment vivre lorsqu'on ne rentre pas dans les codes, parce qu'on est marginal, différent, rebelle ? Doit-on se soumettre et oublier de vivre ? Ici trois personnages sensés, sensibles et réfléchis, incarnés par de jeunes danseurs, évoluent entre gestes du quotidien, langue des signes française et danse. Les scènes de vie, au départ anodines et banales, se transforment petit à petit en une kyrielle de situations farfelues, parfois même dramatiques et surréalistes.

du 21 au 24 JANVIER 2016

• jeudi 19h + rencontre / vendredi & samedi 20h / dimanche 16h
• production Compagnie dernière minute
• conception, scénographie, chorégraphie et interprétation Pierre Rigal
• constructeur, éclairagiste, machiniste Frédéric Stoll
• musique Nihil Bordures

Entre comédie chorégraphique et inquiétante étrangeté de
l’ordinaire. Entre théâtre, danse et magie. Entre humour et frisson.
Press met en situation l’image de l’homme moderne dans son
immense banalité et en même temps dans son énigmatique
complexité. Le corps de cet individu-produit, dandy inquiétant, est
mu par l’enchaînement standardisé de ses propres automatismes,
mais aussi par les rouages de son étroit espace vital. Peut-être
avec consentement, il se retrouve captif dans une pièce quasiment
vide. Les modifications mécaniques de cet environnement
physique et mental agissent sur son corps, l’obligeant à adapter
en permanence son positionnement et son mouvement. Alors qu'il
est entraîné dans une absurde et angoissante impasse, comme
nous tous, il ne sait plus s'il doit en rire…

SPECTACLE BILINGUE
en langue des signes et en français
THÉÂTRE
du 4 au 21 FÉVRIER 2016

• jeudis 19h + rencontre / vendredis & samedis 20h / dimanches 16h
• scolaires : jeudis 14h30
 

• production Cie Danse des signes & l'Écluse
• texte Marguerite Duras
• mise en scène Lucie Lataste
• avec ELLE : Émilie Rigaud & LUI : Vivien Fontvieille
• doublage en direct ELLE : Lucie Lataste & LUI : Alexandre Bernhardt
• adaptation en LSF Vivien Fontvieille, Émilie Rigaud & Ariane Cousin
• scénographie Laurent Padiou
• création lumière Serena Andreasi

Hors champ, les voix off en français suivent le moindre geste
des acteurs qui évoluent de la langue des signes à la danse,
dans un texte sur le lien des amants, la mémoire, l'oubli. Tout
autour d'eux, une scénographie lumière et vidéo dynamique qui
rythme les signes comme un montage cinématographique.
« Tu me tues. Tu me fais du bien ». La langue de Duras si évanescente prend corps dans la chair des signes.

SPECTACLE VISUEL
performances dérisoires
HUMOUR

du 17 au 20 MARS 2016
• jeudi 19h + rencontre / vendredi 20h / samedi 20h / dimanche 16h

• production Cie Sacékripa
• de et avec Etienne Manceau
• oeil extérieur Sylvain Cousin

À la croisée du théâtre d’objets, du cirque miniature et du clown
involontaire, le spectacle Vu, solo pour manipulateur d’objets
usuels, met en scène un personnage méticuleux, délicat, un
brin acariâtre et ordonné à outrance. À l’opposé de l’hyperactif,
il s’occupe certes à des choses parfois dérisoires et anodines,
mais toujours indispensables à son sens et ceci de façon on ne
peut plus consciencieuse et sincère. Il est là, calme, très calme,
mais l’histoire dérape et c’est cela qui nous intéresse. Cruelle
vérité, voyeurisme mal placé ! Ce spectacle muet parle des petites
obsessions de tous les jours, ces petites obsessions qui parfois
deviennent maladives et qui, par excès de minutie, finissent par
faire « péter la cocotte ».

SPECTACLE VISUEL
DANSE hip-hop

du 14 au 17 AVRIL 2016
• jeudi 19h + rencontre / vendredi 20h / samedi 20h / dimanche 16h
• production Cie Bakhus
• metteur en scène, vidéaste Mickaël Six
• chorégraphe, danseur Mickaël Six & Sami Loviat-Tapie
• technicien Wilfrid Houssin
• diffusion Claire Vallarcher

Ce projet chorégraphique explore l’univers du champ visuel avec ce que l’on voit et ce que l’on croit voir. Transporté dans un univers poétique, le spectateur, tiraillé entre le royaume des ombres et le monde qui l’entoure, ne sait plus toujours où donner de la tête.
Entre réel et virtuel, la confusion s’installe.

SPECTACLE VISUEL
HUMOUR
du 12 au 15 MAI 2016

• jeudi 19h + rencontre / vendredi 20h / samedi 20h / dimanche 16h

• production Teater Manu
• mise en scène Ramesh Meyyappan
• avec Remi Roos & Ronny Patrick Jacobsen
• costumes l accessoires Grete Rustad, Goril Rostad & Mariola Domurat

Rem et Ron sont reporters-photographes. Ils sont de bons copains, en dépit de leurs différences. L'un d'eux est autoritaire, et se croit capable de tout. L'autre est constamment défié et malchanceux. Souvent en situation d’attente lors de leurs voyages, ils se créent toutes sortes de problèmes pour faire passer le temps. Peu importe les défis, tout peut être résolu par le contenu de leur valise étonnante. Dans ce spectacle, le langage du corps est humoristique, magique et universel !

Peau d’âne
ou de la manière qu'une main d'ivoire a de trouver prince à son doigt

SPECTACLE BILINGUE
en langue des signes et en français
histoire contée et signée pour tous - à partir de 8 ans
THÉÂTRE FAMILIAL

du 9 au 19 JUIN 2016
• jeudis 19h + rencontre / vendredis 20h / samedis 20h / dimanches 16h
• scolaires : jeudi 9 juin 14h30 / vendredi 17 juin 10h
• durée ≈ 1h

• production Cie Comme si
• mise en scène Coraline David assistée de Hrysto
• avec Guillaume Bras, Aurore Déon, Caroline Maydat & Émilie Rigaud
• création lumière Vickie Roux
• scénographie Noémie Géron

Peau d’âne, c’est l’histoire d’une enfant qui perd sa mère et se
retrouve face à la folie d’un père incestueux. Obligée de fuir, elle
finira par se construire un quotidien triste et misérable auprès
d’employeurs tyranniques. Un prince résoudra, un peu malgré lui,
le destin de Peau d’âne en l’épousant et en lui redonnant droit à
son statut social.
C’est un spectacle en mouvement, où des personnages, à la fois
grotesques et oniriques, naviguent d’un monde à l’autre. Parfois
de chair, parfois marionnettes, ils passent de l’ombre à la lumière,
dans un univers poétique et électrique.